|
|
| Auteur | Message |
|---|
saumâtre Modérateur


Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 233 Localisation : Gland (en suiiiiiiiiiisse !)
 | Sujet: Le corbeau et le renard Mer 20 Sep - 13:55 | |
| Un petit sujet aux limites de l'impertinence, mais comme ça parle bien d'animaux....... La splendide fable de Delafontaine....en vaudois !!
L'ami corbeau et l'ami renard
C't ami Corbeau, sur un arbre ganguillé Tenait à plein bec une tomme. C't ami Renard, le tarin chatouillé Lui tint ce discours à la gomme : Hé! salut c't ami Corbeau, T'es rude joli, t'es même fin beau! Crénom de sort, si ta batoille Vaut ce plumage qui pendoille, T'es le tofin des forêts du Jorat. A ces mots, le Corbeau qui trouve ça estra Ouvre tout grand son four Et lâche ses dix-heures. Le renard chippe la tomme et dit: Pauvre niolu, méfie-toi toujours des lulus Qu'ont la langue bien pendue. Cette leçon vaut bien une fondue! Le Corbeau dépité, conclut: Ch'us tondu, j'ai perdu, plus jamais je s'rai eu! _________________ On me nomme le petit chat ; Modernes petites-maîtresses, J’unis à vos délicatesses La force d’un jeune pacha.
La douceur de la voûte bleue Est concentrée en mon regard ; Si vous voulez me voir hagard, Lectrices, mordez-moi la queue !
Baudelaire |
|
 | |
Cabie Administrateur


 Age : 20 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 776 Localisation : Québec
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Mer 20 Sep - 15:02 | |
| Je ne sais pas pourquoi, mais il me semble qu'il a quelque chose de différent, ce n'était pas ça la moral de l'histoire dans mes souvenirs.  _________________
 |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Sam 23 Sep - 6:29 | |
| si ça correspond bien.... merci, c'est très bien écrit!!! Ciao!!! |
|
 | |
Cabie Administrateur


 Age : 20 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 776 Localisation : Québec
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Sam 23 Sep - 9:36 | |
| Spécial comme langage. Ça porte un nom? _________________
 |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Sam 23 Sep - 10:21 | |
| sûrement!!! Ciao!!! |
|
 | |
saumâtre Modérateur


Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 233 Localisation : Gland (en suiiiiiiiiiisse !)
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Sam 23 Sep - 16:16 | |
| Tu sais Juv, c'est pas moi qu'il l'ait écrit, c'était sur un site, et je l'ai déjà dit, c'est du vaudois, le patois du canton de Vaud en Suisse, un language bien particulier mais tout à fait français. C'est comme le language de Marseille ou autre. Mon Té mon té ! _________________ On me nomme le petit chat ; Modernes petites-maîtresses, J’unis à vos délicatesses La force d’un jeune pacha.
La douceur de la voûte bleue Est concentrée en mon regard ; Si vous voulez me voir hagard, Lectrices, mordez-moi la queue !
Baudelaire |
|
 | |
Cabie Administrateur


 Age : 20 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 776 Localisation : Québec
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Sam 23 Sep - 16:23 | |
| Ça me fait penser à une annonce de bière qui passe à la télévision.  _________________
 |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 4:13 | |
| Le langage de Marseille, comme tu dis, le vrai c'est du Provençal, sinon, du Français, avec toutes les particularités qu'il a selon les régions où il est parlé.... Et le Provençal n'est plus très parlé.... Ciao!!! |
|
 | |
saumâtre Modérateur


Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 233 Localisation : Gland (en suiiiiiiiiiisse !)
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 8:52 | |
| Euh...et le rapport avec la choucroute ?  _________________ On me nomme le petit chat ; Modernes petites-maîtresses, J’unis à vos délicatesses La force d’un jeune pacha.
La douceur de la voûte bleue Est concentrée en mon regard ; Si vous voulez me voir hagard, Lectrices, mordez-moi la queue !
Baudelaire |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 10:36 | |
| Juste pour t'expliquer, des fois que ça t'intéresserait que le "langage" de Marseille c'est du Français avec des mots empruntés à la langue originelle de la région qui est le Provençal..... voilà!!! Ciao!!! |
|
 | |
saumâtre Modérateur


Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 233 Localisation : Gland (en suiiiiiiiiiisse !)
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 10:43 | |
| Ahhhh, ben comme le vaudois quoi. _________________ On me nomme le petit chat ; Modernes petites-maîtresses, J’unis à vos délicatesses La force d’un jeune pacha.
La douceur de la voûte bleue Est concentrée en mon regard ; Si vous voulez me voir hagard, Lectrices, mordez-moi la queue !
Baudelaire |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 12:43 | |
| ça doit être pareil!!! Faudrait voir si il y a une langue de base différente du Français et son origine... Ciao!!! |
|
 | |
saumâtre Modérateur


Inscrit le : 22 Fév 2006 Messages : 233 Localisation : Gland (en suiiiiiiiiiisse !)
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 13:24 | |
| Ben les mots vaudois ont été surtout inventés, comme pétabosson, bouéler et j'en passe, donc ça vient peut-être de l'imagination  _________________ On me nomme le petit chat ; Modernes petites-maîtresses, J’unis à vos délicatesses La force d’un jeune pacha.
La douceur de la voûte bleue Est concentrée en mon regard ; Si vous voulez me voir hagard, Lectrices, mordez-moi la queue !
Baudelaire |
|
 | |
Cabie Administrateur


 Age : 20 Inscrit le : 03 Fév 2006 Messages : 776 Localisation : Québec
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Dim 24 Sep - 15:09 | |
| Tous les mots viennent de l'imagination, pas seulement le vaudois.  _________________
 |
|
 | |
Juventino Modérateur


 Age : 49 Inscrit le : 11 Fév 2006 Messages : 757 Localisation : Nice
 | Sujet: Re: Le corbeau et le renard Lun 25 Sep - 0:41 | |
| C'est sûr mais il y a une base derrière... Faudrait la trouver, ça serait intéressant!!! Ciao!!! |
|
 | |
|